Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(drugs withdrawal)

Толкование Перевод

1 withdrawal

withdrawal [wɪð'drɔ:əl]

noun

(a) (removal → of funding, support, troops) retrait m; (→ of envoy) rappel m; (→ of candidate) retrait m, désistement m; (→ of love) privation f;

∎ I support withdrawal from NATO je soutiens notre retrait de l'OTAN

(b) (of statement, remark) rétraction f; Law (of charge) retrait m, annulation f

(c) Psychology repli m sur soi-même, introversion f;

∎ the boy is showing signs of withdrawal le jeune garçon présente des signes de repli sur lui-même

(d) Medicine (from drugs) état m de manque;

∎ to experience withdrawal être en (état de) manque

(e) (of money) retrait m;

∎ to make a withdrawal faire un retrait

►► Banking withdrawal limit plafond m (d'autorisation) de retrait;

withdrawal method (of contraception) coït m interrompu;

Banking withdrawal notice avis m de retrait;

Banking withdrawal slip bordereau m de retrait;

withdrawal symptoms symptômes mpl de manque;

∎ to have or to suffer from withdrawal symptoms être en (état de) manque

Un panorama unique de l'anglais et du français > withdrawal
2 withdrawal

noun retirada

withdrawal

tr[wɪð'drɔːəl]

noun

1 (gen) retirada

a withdrawal of troops una retirada de tropas

2 (of words) retractación nombre femenino

3 (psychology, behaviour) retraimiento

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

withdrawal symptoms síndrome nombre masculino de abstinencia

withdrawal [wɪð'drɔəl, wɪɵ-] n

1) : retirada f, retiro m (de fondos, etc.), retraimiento m (social)

2) retraction: retractación f

3)

withdrawal symptoms : síndrome m de abstinencia

withdrawal

n.

• abandono s.m.

• abstracción s.f.

• alejamiento s.m.

• apartamiento s.m.

• receso s.m.

• recogida s.f.

• retirada s.f.

• retiro s.m.

• retraimiento s.m.

• retroceso s.m.

• substracción s.f.

• supresión s.f.

• sustracción s.f.

wɪð'drɔːəl
noun

1)

a) u c (of troops, team, representative) retirada f; ( of coinage) retirada f de la circulación; ( of product) retirada f de la venta

b) u ( method of contraception) coitus m interruptus, marcha f atrás (fam)

2) u (of support, funding) retirada f, retiro m (AmL); (of application, nomination, competitor) retirada f

3) ( Psych) retraimiento m

4) c u ( of cash) retirada f, retiro m (AmL)

5) u ( from drugs) abandono m; (before n)

withdrawal symptoms — síndrome m de abstinencia

[wɪθ'drɔːǝl]
1. N

1) (from bank)

to make a withdrawal — retirar dinero or fondos

2) (=recall, removal) [of troops, ambassador, team, services, advertisement] retirada f ( from de); [of banknote] retirada f de la circulación

his party has announced its withdrawal of support for the government — su partido ha anunciado la retirada de su apoyo al gobierno

they may be contemplating a partial withdrawal from the country — puede que estén considerando una retirada parcial del país

3) (=cancellation) [of application, permission, support, licence] retirada f

4) (=retraction) [of allegation, remark] retractación f ; [of charge] retirada f

5) (Psych) (from sb, sth) retraimiento m ( from de)

6) (after drug addiction) síndrome m de abstinencia

to be suffering from withdrawal — padecer el síndrome de abstinencia

7) (during lovemaking) (=act) retirada f (del pene); (as contraception) marcha f atrás *, coitus m interruptus

2.

CPD

withdrawal method N — método m de la marcha atrás *, coitus m interruptus

withdrawal notice N — (Econ) aviso m de retirada de fondos

withdrawal slip N — comprobante m (de retirada de fondos)

withdrawal symptoms NPL — síndrome msing de abstinencia

* * *
[wɪð'drɔːəl]
noun

1)

a) u c (of troops, team, representative) retirada f; ( of coinage) retirada f de la circulación; ( of product) retirada f de la venta

b) u ( method of contraception) coitus m interruptus, marcha f atrás (fam)

2) u (of support, funding) retirada f, retiro m (AmL); (of application, nomination, competitor) retirada f

3) ( Psych) retraimiento m

4) c u ( of cash) retirada f, retiro m (AmL)

5) u ( from drugs) abandono m; (before n)

withdrawal symptoms — síndrome m de abstinencia

English-spanish dictionary > withdrawal
3 withdrawal

noun

1) Zurücknahme, die

2) (removal) (of privilege) Entzug, der; (of troops) Abzug, der; (of money) Abhebung, die

* * *

noun der Rückzug

* * *

with·draw·al

[wɪðˈdrɔ:^əl, AM esp -ˈdrɑ:-]

n

1. FIN Abhebung f, Entnahme

\withdrawal without penalty at seven days' notice bei Einhaltung der 7-tägigen Kündigungsfrist entstehen keine Gebühren

\withdrawal amount Abhebungsbetrag m

\withdrawal date Abhebungsdatum nt

\withdrawal plan (for loan) Auszahl[ungs]plan m

early \withdrawal vorzeitige Abhebung

to make a \withdrawal Geld abheben

2. MIL Rückzug m, Abzug m

3. no pl (taking back) Zurücknehmen nt; (cancel) Zurückziehen nt; of consent, support Entzug m; BRIT ECON of goods for sale Rückruf m; of coins, notes Einziehung f, Zurückbeordern nt; of allegation Widerruf m; of action Zurückziehen nt; of charge Fallenlassen nt

\withdrawal from a contract Rücktritt m von einem Vertrag

\withdrawal of funds Entzug m von Geldern

4. no pl SPORT Abzug m ( from von + dat)

her sudden \withdrawal from the championship... ihr plötzlicher Startverzicht bei den Meisterschaften...

5. no pl ( fig: distancing from others) Rückzug m in sich akk selbst

6. no pl from drugs Entzug m

7. no pl (coitus interruptus) Koitus interruptus m

* * *
[wIT'drOːəl]
n
(of objects, charge) Zurückziehen nt; (of ambassador) Abziehen nt; (of coins, stamps) Einziehen nt; (of money) Abheben nt; (of words) Zurücknehmen nt, Zurücknahme f; (of troops) Rückzug m; (= withdrawing) Abziehen nt; (in sport) Abzug m; (from drugs) Entzug m
to make a withdrawal from a bank — von einer Bank Geld abheben

* * *

withdrawal s

1. Zurückziehung f, -nahme f ( auch MIL von Truppen):

withdrawal from circulation Einziehung f (von Geld)

2. WIRTSCH (Geld) Abhebung f, (Kapital) Entnahme f:

make a withdrawal from one’s account Geld von seinem Konto abheben

3. besonders MIL Ab-, Rückzug m

4. (from) Rücktritt m (von einem Posten, Vertrag etc), Ausscheiden n, Austritt m (aus einer Gesellschaft etc)

5. fig Zurücknahme f (einer Kündigung etc), Widerrufung f (einer Aussage etc)

6. Entzug m (einer Erlaubnis etc)

7. MED Entziehung f, Entzug m:

withdrawal cure Entziehungskur f;

withdrawal symptoms Entziehungs-, Entzugserscheinungen

8. SPORT Startverzicht m

* * *

noun

1) Zurücknahme, die

2) (removal) (of privilege) Entzug, der; (of troops) Abzug, der; (of money) Abhebung, die

* * *

n.

Ausstieg -e m.

Entziehung f.

Entzug -¨e m.

Rückzug -¨e m.

English-german dictionary > withdrawal
4 withdrawal

with·draw·al [wɪðʼdrɔ:^əl, Am esp -ʼdrɑ:-] n

1) fin [Geld]abhebung f;

to make a \withdrawal Geld abheben

2) mil Rückzug m, Abzug m

3) no pl ( taking back) Zurücknehmen nt; ( cancel) Zurückziehen nt; of consent, support Entzug m; ( Brit) econ; of goods for sale Rückruf m, Zurückbeordern nt; of allegation Widerruf m; of action Zurückziehen nt; of charge Fallenlassen nt;

\withdrawal from a contract Rücktritt m von einem Vertrag;

\withdrawal of funds Entzug m von Geldern

4) no pl sports Abzug m ( from von +dat);

her sudden \withdrawal from the championship... ihr plötzlicher Startverzicht bei den Meisterschaften...

5) no pl

(fig: distancing from others) Rückzug m in sich akk selbst

6) no pl from drugs Entzug m

7) no pl ( coitus interruptus) Koitus interruptus m

English-German students dictionary > withdrawal
5 withdrawal from drugs

Наркотики: воздержание от наркотиков, отвыкание от наркотиков, отказ от наркотиков, перестать употреблять наркотики

Универсальный англо-русский словарь > withdrawal from drugs
6 withdrawal from drugs

atradināties no narkotiku lietošanas

English-Latvian dictionary > withdrawal from drugs
7 withdrawal (drugs)

симптом отмены лекарств, абстиненция

English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > withdrawal (drugs)
8 cold

cold [kəʊld]

1 adjective

(a) (body, object, food etc) froid;

∎ I'm cold j'ai froid;

∎ her hands are cold elle a les mains froides;

∎ my feet are cold j'ai froid aux pieds;

∎ he's getting cold il commence à avoir froid;

∎ eat it before it gets cold mangez avant que cela refroidisse;

∎ figurative the trail was cold toute trace avait disparu;

∎ her answer was cold comfort to us sa réponse ne nous a pas réconfortés;

∎ is it over here? - no, you're getting colder (in children's game) est-ce par ici? - non, tu refroidis;

∎ figurative she poured cold water on our plans sa réaction à l'égard de nos projets nous a refroidis;

∎ to be as cold as ice (thing) être froid comme de la glace; (room) être glacial; (person) être glacé jusqu'aux os;

∎ figurative to get or to have cold feet avoir la trouille;

∎ familiar he's a cold fish c'est un pisse-froid;

∎ familiar to give sb the cold shoulder snober qn;

∎ proverb cold hands, warm heart mains froides, cœur chaud

(b) (weather) froid;

∎ it's cold il fait froid;

∎ it will be cold today il va faire froid aujourd'hui;

∎ it's freezing cold il fait un froid de loup ou de canard;

∎ it's getting colder la température baisse

(c) (unfeeling) froid, indifférent; (objective) froid, objectif; (unfriendly) froid, peu aimable;

∎ to be cold towards sb se montrer froid envers qn;

∎ the play left me cold la pièce ne m'a fait ni chaud ni froid, la pièce m'a laissé froid;

∎ to have a cold heart avoir un cœur de pierre;

∎ in cold blood de sang-froid;

∎ he murdered them in cold blood il les a assassinés de sang-froid

(d) (unconscious)

∎ she was out cold elle était sans connaissance;

∎ he knocked him (out) cold il l'a mis KO

(e) (colour) froid

2 noun

(a) (cold weather, lack of heat) froid m;

∎ in this bitter cold par ce froid intense;

∎ the cold doesn't bother him il ne craint pas le froid, il n'est pas frileux;

∎ to feel the cold être frileux;

∎ come in out of the cold entrez vous mettre au chaud;

∎ figurative to come in from the cold rentrer en grâce;

∎ figurative the newcomer was left out in the cold personne ne s'est occupé du nouveau venu

(b) Medicine rhume m;

∎ to have a or Scottish the cold être enrhumé;

∎ to catch a or Scottish the cold s'enrhumer, attraper un rhume;

∎ a cold in the chest/in the head un rhume de poitrine/de cerveau;

∎ a bad cold un mauvais rhume

3 adverb

(a) (without preparation) à froid;

∎ she had to play the piece cold elle a dû jouer le morceau sans avoir répété;

∎ Medicine to operate cold opérer à froid

(b) American familiar (absolutely)

∎ she turned me down cold elle m'a dit non carrément^□ ;

∎ he knows his subject cold il connait son sujet à fond^□

►► cold buffet buffet m froid;

Marketing cold call visite f à froid; (on phone) appel m à froid;

Technology cold chisel ciseau m à froid;

cold cream crème f de beauté, cold-cream m;

American Cookery cold cuts (gen) viandes fpl froides; (on menu) assiette f anglaise;

cold drink boisson f fraîche;

Horticulture cold frame châssis m de couches (pour plantes);

Meteorology cold front front m froid;

Physics cold fusion fusion f à froid;

Technology cold riveting rivure f à froid;

cold room chambre f froide ou frigorifique;

Marketing cold selling vente f à froid;

cold snap vague f de froid;

cold sore bouton m de fièvre, French Canadian feu m sauvage;

Cars & Computing cold start, cold starting démarrage m à froid;

Cars cold start protection protection f de démarrage à froid;

cold steel arme f blanche;

cold storage conservation f par le froid;

∎ to put sth into cold storage (food) mettre qch en chambre froide; (furs) mettre qch en garde; figurative mettre qch en attente;

cold storage dock dock m frigorifique;

cold store (room) chambre f froide ou frigorifique; (warehouse) entrepôt m frigorifique;

cold supper dîner m froid;

cold sweat sueur f froide;

∎ to be in a cold sweat about sth avoir des sueurs froides au sujet de qch;

∎ familiar just thinking about my exams brings me out in a cold sweat rien que de penser à mes examens, j'en ai des sueurs froides;

cold tap robinet m d'eau froide;

familiar drugs slang cold turkey (drugs withdrawal) manque m;

∎ to go cold turkey décrocher d'un seul coup;

∎ to be cold turkey être en manque;

Politics cold war guerre f froide;

Politics cold warrior partisan m de la guerre froide;

cold wave vague f de froid

✾ Book ✾ Film 'In Cold Blood' Capote, Kaplan 'De sang-froid'

Un panorama unique de l'anglais et du français > cold
9 abstinence

['æbstinəns]
noun

1) (the act or habit of abstaining, especially from alcohol.) afholdenhed

2) (withdrawal from taking alcohol or addictive drugs: He is in heroin abstinence.) afholdende (person)

•

- go into abstinence
- symptoms of abstinence
* * *
['æbstinəns]
noun

1) (the act or habit of abstaining, especially from alcohol.) afholdenhed

2) (withdrawal from taking alcohol or addictive drugs: He is in heroin abstinence.) afholdende (person)

•

- go into abstinence
- symptoms of abstinence

English-Danish dictionary > abstinence
10 war

1. n
война, боевые действия, военные действия; борьба

to abolish war — уничтожать войны; устранять возможность возникновения войны

to accelerate towards war — ускоренно двигаться к войне

to authorize war — санкционировать войну

to avoid war — избегать войны

to banish wars — искоренять войны

to be dead against war — быть категорически против войны

to be free from war — быть избавленным от войн

to be in the war — участвовать в войне

to be sucked into a war — быть втянутым в войну

to bear the brunt of war — выносить основную тяжесть войны

to bomb a country into the war — посредством бомбардировок спровоцировать вступление страны в войну

to bring a country into the war — втягивать страну в войну

to bring about a war — вызывать войну

to call for an early end to the war — призывать к скорейшему окончанию войны

to change the course of the war — изменять ход войны

to come to the verge of nuclear war — подходить к грани ядерной войны

to complete the war — завершать войну

to contribute to reducing the danger of war — содействовать уменьшению опасности войны

to declare war on / upon a country — объявлять войну какой-л. стране

to deescalate the war — ослаблять военную конфронтацию

to deter war — сдерживать развязывание войны

to direct a war — руководить военными действиями

to drag / to draw a country into a war — втягивать страну в войну

to eliminate the menace / threat of war — устранять угрозу войны

to end the war by diplomacy — прекращать войну с помощью дипломатии

to enter into the war — вступать в войну

to exclude war — исключать войну

to fan war — разжигать войну

to fight a war on behalf of the United Nations — вести войну от имени ООН

to fight other people's wars — воевать за других, участвовать в чужой войне

to flee the war — быть беженцем войны

to force a war on / upon smb — навязывать войну кому-л.

to go to war — вступать в войну, начинать войну, отправляться на войну, участвовать в войне

to head off a war — предотвращать войну

to impose a war on / upon smb — навязывать войну кому-л.

to incite a war — разжигать войну

to instigate a war — провоцировать военный конфликт / войну

to keep a country out of the war — удерживать страну от вступления в войну

to know the price of war — знать не понаслышке, что такое война

to legitimize the war — узаконивать войну

to levy a war on / upon smb — навязывать войну кому-л.

to make war — вести войну

to mark the end of the cold war — ознаменовать конец холодной войны

to menace war — угрожать / грозить войной

to open a war — начинать / развязывать войну

to opt out of war — предпочитать не ввязываться в войну

to plot a war — готовить войну

to preempt a war — наносить упреждающий удар

to proclaim war — объявлять войну

to promote the cause of war — способствовать делу войны

to prosecute a war — вести войну

to pursue war — продолжать войну

to push smb towards war — подталкивать / толкать кого-л. к войне

to put an end to the war — положить конец войне

to reject any arbitration / mediation in the war — отклонять любое посредничество в деле прекращения войны

to renew the war — возобновлять войну

to resolve a war — разрешать / урегулировать военный конфликт

to revise smb's attitude to war — пересматривать свое отношение к войне

to rise up a holy war against foreign invaders — подниматься на священную войну против иностранных захватчиков

to sanction the waging of war — санкционировать ведение войны

to scrap star wars — отказываться от "звездных войн"

to settle / to solve a war — разрешать / урегулировать военный конфликт

to slide to a civil war — сползать / скатываться к гражданской войне ( о стране)

to spread the flames of war over a country — распространять пламя войны на страну

to stave off the threat of war — отодвигать угрозу новой войны

to steer the country into a war — вовлекать страну в войну

to step up a war — усиливать войну

to stoke up a war — раздувать войну, подогревать военный конфликт

to sustain the war on several fronts — выдерживать войну на нескольких фронтах

to terminate the state of war — прекращать состояние войны

to thirst for war — жаждать войны

to translate a war of words into a real war — превращать словесную войну в настоящую

to unleash a war — начинать / развязывать войну

to wage war — вести войну, воевать

to widen the war — расширять военный конфликт

to win the war at the negotiating table — выигрывать войну за столом переговоров

to wind down the war — заканчивать войну

- limited nuclear war
- abolition of war
- accidental war
- Afghan war
- aftermath of the war
- aggressive war
- air war
- all-out war
- alternative to war
- annexionist war
- announcement of war
- art of war

- at the height of war
- at times of war
- atomic war
- atrocities of war
- bacteriological war
- bitter war
- bloody war
- border war
- breathing space in a war
- brunt of war
- brutal methods of war
- brutal war
- camps war
- causes of war

- central war
- cessation of the war
- civil war
- clandestine war
- class war
- Cod Wars
- cold war
- collapse of the cold war
- colonial war
- conduct of war
- contained war
- containment of the war
- controlled counterforce war
- conventional war
- cosmic war
- costly war
- counterinsurgency war
- country blighted by war
- country in the throes of a civil war
- country of war
- country's involvement in the war
- crack war
- crime war
- criminal war
- cruel war
- currency war
- danger of war
- de facto war
- declaration of war
- declared state of war
- defensive war
- desperate war
- destructive war
- deterring war
- devastating war
- devastation of the war
- dirty war
- divisive war
- dogs of war

- drawn-out war
- drug war
- dynastic wars
- economic war
- effects of war
- end of the war
- end to the war
- enduring war
- entry into war

- escalation in the war
- escalation of the war
- Europe has been through wars
- experience of war

- explicit war
- exterminatory war
- factional war
- feats of war
- fierce war
- final phase of the war
- First World War
- flare-up of the war
- fratricidal war
- from before the war
- full war
- full-fledged war
- full-scale war
- gang war
- general war
- global war
- gravity of the war
- Great Patriotic War
- Great War
- ground war
- guerrilla war
- Gulf War
- hidden war
- holy war
- horrors of war
- hot war
- hotbed of war

- ideological war

- implements of war

- in the eve of the war
- in the wake of the war
- in the war
- inadvertent war
- inconclusive war
- independence war
- initial indications of a war coming
- insurrectionary war
- intensified war
- intensive preparations for war
- interminable war
- internecine war
- jamming war
- just war
- land war
- large-scale war
- latent war
- level of war
- liberation war
- limited war
- local war
- lone war
- long war
- long-running war
- lost war
- major war
- massive war
- means of ending the war
- means of war
- menace of war
- missile and nuclear war
- missile war
- monetary and financial war
- murderous war
- national liberation war
- national war
- naval war
- newspaper war
- nightmares of war
- nonatomic war
- nonnuclear war
- nuclear war
- nuclear-missile war
- nuke war
- offensive war
- on the brink of war
- on the verge of war
- ongoing war
- open war
- outbreak of war
- outset of war
- part of the country ravaged by war
- people's liberation war
- people's war
- permanent war
- phony war
- pocket war
- poised for war
- policy of war

- positional war
- potential of war
- predatory war
- preparations for war
- prevention of war
- preventive war
- price war
- prisoner of war

- progressive war
- prolonged war
- propagander war
- prosecution of war
- prospect of war
- protracted war
- proxy war
- psychological war
- race war
- rejection of wars
- rekindling of the war
- relics of the cold war
- renunciation of wars
- restricted war
- revolutionary war
- ruinous war
- ruthless war
- sacred war
- savage war
- scars of war
- scourge of war
- Second World War
- secret war
- shooting war
- Six-day war
- sources of war
- spillover of the war
- star wars
- state of war

- strain of the war
- strategic war
- sustained war
- Tanker war
- tantamount to declaring war
- tariff war
- termination of war
- the country is effectively at war
- thermonuclear war
- thirst for war
- threat of war

- three-cornered war
- total war
- trade war
- tribal war
- undeclared war
- union recruitment war
- universal war
- unjust war
- unleashing of war
- unwinnable war
- vengeful war
- victim of war
- War between the States
- War in the Gulf
- War of American Independence
- war against illiteracy
- war against poverty
- war against the use of drugs
- war by proxy
- war drags on
- war escalated
- war has broken out
- war has devastated much of the country
- war has flared up again
- war is as good as over
- war is at a halt
- war is at an end
- war is effectively over
- war is entering a new phase
- war is going to carry on
- war is imminent
- war is looming
- war is petering out
- war is the last resort
- war is unacceptable
- war knew no bounds
- war of aggression
- war of attrition
- war of conquest
- war of diplomatic attrition
- war of extermination
- war of extinction
- war of genocide
- war of liberation
- war of nerves
- war of secession
- war of the cities
- war of words
- war on drugs
- war on terror
- war on two fronts
- war remains intense
- war spills over
- war to end all wars
- war to finish
- war to the end
- war to the knife
- war will leave no victors
- war without end
- war would be catastrophic
- wasting war
- white war
- wide war
- winnable war
- withdrawal from war
- World War I
- World War II
- world war
- world without wars 2. v
воевать

to war down smth — завоевывать / покорять что-л.

to war over smth — воевать по поводу / из-за чего-л.

Politics english-russian dictionary > war
11 Cold turkey

Наркотики: внезапное прекращение действия наркотиков (sudden withdrawal from drugs)

Универсальный англо-русский словарь > Cold turkey
12 cold turkey

Наркотики: внезапное прекращение действия наркотиков (sudden withdrawal from drugs)

Универсальный англо-русский словарь > cold turkey
13 abstinence

'æbstinəns
noun

1) (the act or habit of abstaining, especially from alcohol.) abstinencia

2) (withdrawal from taking alcohol or addictive drugs: He is in heroin abstinence.) abstinencia

•

- go into abstinence
- symptoms of abstinence

abstinence

tr['æbstɪnəns]

noun

1 abstinencia

abstinence ['æbstənənts] n

: abstinencia f

abstinence

n.

• abstinencia s.f.

• continencia s.f.

'æbstənəns, 'æbstɪnəns
mass noun abstinencia f

['æbstɪnǝns]
1.

N abstinencia f ( from de)

total abstinence — abstinencia f total ( esp de bebidas alcohólicas)

2.

CPD

abstinence syndrome N — síndrome m de abstinencia

* * *
['æbstənəns, 'æbstɪnəns]
mass noun abstinencia f

English-spanish dictionary > abstinence
14 string out

(to stretch into a long line: The runners were strung out along the course.) extender(se), escalonar(se)

1) v + adv \<\<troops\>\> desplegarse*

2) v + o + adv, v + adv + o

a) \<\<essay/act\>\> alargar*, estirar

b) (usu pass)

sentries were strung out along the road — había vigías apostados a intervalos a lo largo de la carretera

VT + ADV

1) (=space out)

to be strung out behind sb — seguir a algn en fila

to be strung out along sth — hacer fila a lo largo de algo

the posts are strung out across the desert — hay una serie de puestos aislados a través del desierto

his plays were strung out over 40 years — aparecieron sus obras cada cierto tiempo durante 40 años

2) (Drugs)
**
to be strung out — (=addicted) estar enganchado (on a); (=under influence) estar colgado * or flipado ** or colocado ** (on de); (=suffering withdrawal symptoms) estar con el mono *

* * *

1) v + adv \<\<troops\>\> desplegarse*

2) v + o + adv, v + adv + o

a) \<\<essay/act\>\> alargar*, estirar

b) (usu pass)

sentries were strung out along the road — había vigías apostados a intervalos a lo largo de la carretera

English-spanish dictionary > string out
15 abstinence

noun

Abstinenz, die

* * *
['æbstinəns]
noun

1) (the act or habit of abstaining, especially from alcohol.) die Enthaltsamkeit

2) (withdrawal from taking alcohol or addictive drugs: He is in heroin abstinence.)

•

- academic.ru/116426/go_into_abstinence">go into abstinence
- symptoms of abstinence
* * *

ab·sti·nence

[ˈæbstɪnən(t)s]

n no pl Abstinenz f ( from von + dat), Verzicht m ( from auf + akk)

* * *
['bstɪnəns]
n
Abstinenz f (from von), Enthaltung f (from von); (= self-restraint) Enthaltsamkeit f
total abstinence — völlige Abstinenz

years of abstinence — jahrelange Abstinenz

* * *

abstinence [ˈæbstınəns] s Abstinenz f, Enthaltung f:

total abstinence vollkommene Enthaltsamkeit (von Alkohol);

day of abstinence KATH Abstinenztag m;

abstinence syndrome MED Abstinenzsymptome pl;

abstinence theory WIRTSCH Abstinenztheorie f

* * *

noun

Abstinenz, die

* * *

n.

Abstinenz f.

Enthaltung f.

English-german dictionary > abstinence
16 abstinence

'æbstinəns
noun

1) (the act or habit of abstaining, especially from alcohol.) avhold, avholdenhet

2) (withdrawal from taking alcohol or addictive drugs: He is in heroin abstinence.)

•

- go into abstinence
- symptoms of abstinence

subst. \/ˈæbstɪnəns\/

1) avholdenhet, nøkternhet, edruelighet, abstinens

2) ( romersk katolsk) forklaring: avholdenhet fra å spise kjøtt på spesielle dager

abstinence from avholdenhet fra

total abstinence totalavhold

English-Norwegian dictionary > abstinence
17 abstinence

['æbstinəns]
noun

1) (the act or habit of abstaining, especially from alcohol.) bindindi

2) (withdrawal from taking alcohol or addictive drugs: He is in heroin abstinence.)

•

- go into abstinence
- symptoms of abstinence

English-Icelandic dictionary > abstinence
18 abstinence

absztinencia
* * *
['æbstinəns]
noun

1) (the act or habit of abstaining, especially from alcohol.) tartózkodás

2) (withdrawal from taking alcohol or addictive drugs: He is in heroin abstinence.) absztinencia

•

- go into abstinence
- symptoms of abstinence

English-Hungarian dictionary > abstinence
19 abstinence

['æbstinəns]
noun

1) (the act or habit of abstaining, especially from alcohol.) abstinência

2) (withdrawal from taking alcohol or addictive drugs: He is in heroin abstinence.)

•

- go into abstinence
- symptoms of abstinence
* * *

ab.sti.nence

['æbstinəns] n abstinência, temperança. day of abstinence dia de jejum.

English-Portuguese dictionary > abstinence
20 abstinence

n. kaçınma, uzak durma; içkiden uzak durma

* * *
1. perhiz 2. yiyecek 3. içecek 4. ilaç veya cinsel ilişkinin alışkanlık olmasından kaçma
* * *
['æbstinəns]
noun

1) (the act or habit of abstaining, especially from alcohol.) uzak durma

2) (withdrawal from taking alcohol or addictive drugs: He is in heroin abstinence.) sakınma, uzak durma, (alışkanlığı) bırakma

•

- go into abstinence
- symptoms of abstinence

English-Turkish dictionary > abstinence

Страницы

См. также в других словарях:

Withdrawal time — Withdrawal time, as relating to Veterinary Medicine, is defined as the time required after administration of a drug to a dairy cow needed to assure that drug residues in the marketable milk is below a determined maximum residue limit (MRL). [… … Wikipedia
Withdrawal — For other uses, see Withdrawal (disambiguation). Withdrawal Classification and external resources ICD 10 F10.3 F19.3 ICD … Wikipedia
Withdrawal syndrome — A withdrawal syndrome, also called a discontinuation syndrome, occurs when a person suddenly stops taking or reduces the dosage of some types of medications. The risk of a discontinuation syndrome occurring increases with dosage and length of use … Wikipedia
withdrawal — with|draw|al W3 [wıðˈdro:əl, wıθ US ˈdro:əl] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(army)¦ 2¦(removal/ending)¦ 3¦(money)¦ 4¦(stop taking part)¦ 5¦(drugs)¦ 6¦(statement)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(ARMY)¦ [U and C] the act of moving an army, weapons etc away from the area where they… … Dictionary of contemporary English
withdrawal — noun 1 MONEY (C, U) the act of taking money from a bank account, or the amount you take out 2 ARMY (C, U) the act of moving an army, weapons etc away from the area where they were fighting (+ of/from): the withdrawal of all UN forces from the… … Longman dictionary of contemporary English
drugs — (New American Roget s College Thesaurus) Medicinal substances Nouns 1. drugs; therapeutic drugs (see remedy); drug or substance abuse; drug addiction, [chemical] dependency, physical or psychological dependence, habit, reverse tolerance; glue… … English dictionary for students
withdrawal symptoms — N PLURAL When someone has withdrawal symptoms, they feel ill after they have stopped taking a drug which they were addicted to. If these drugs are stopped abruptly then some withdrawal symptoms may occur … English dictionary
withdrawal — n. 1 the act or an instance of withdrawing or being withdrawn. 2 a process of ceasing to take addictive drugs, often with an unpleasant physical reaction (withdrawal symptoms). 3 = coitus interruptus … Useful english dictionary
Benzodiazepine withdrawal syndrome — ] Various studies have shown between 20–100% of patients prescribed benzodiazepines at therapeutic dosages long term are physically dependent and will experience withdrawal symptoms. [cite book |last= Ashton |first= CH |editor= A Baum, S. Newman … Wikipedia
List of misconceptions about illegal drugs — Many urban legends and misconceptions about classified drugs have been created and circulated among children and the general public, with varying degrees of veracity. These are commonly repeated by organizations which oppose all classified drug… … Wikipedia
Neonatal withdrawal — Classification and external resources ICD 10 P96.1 ICD 9 779.5 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(drugs withdrawal)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(drugs withdrawal)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: